Pensei que era inteligente, mas, de fato, estava cego.
Mislio sam da sam sposoban, ali nisam uvideo ono osnovno:
Não, ele não deveria ter confiado em mim, mas Bernie não era inteligente.
Ne. Trebao mi je verovati, ali kao što sam rekao, Berni nije bio previše bistar.
Eu não saberia dizer se era inteligente.
Ja verovatno ne bih znala reæi je li bio pametan ili ne.
Ele queria acreditar que deram o dinheiro porque ele era inteligente.
On je želeo da veruje da je Teamsters... dao njemu sav taj jebeni novac jer je pametan.
Eu te disse que ele era inteligente.
Rekla sam ti da je inteligentan!
Ela era inteligente, bonita... e havia me encurralado.
Bila je pametna, lepa i pridobila me je...
Porque você era inteligente e engraçado.
Jer si pametan i duhovit. l nizak.
Eu disse que era fácil, não disse que era inteligente.
Rekao sam da je lako, ne mudro.
Não disse que era inteligente, mas é a coisa certa.
Nisam rekao da je pametno, ali jeste pravedno.
Vi logo que você era inteligente.
Odmah sam znao da si pametna.
Não só ela era inteligente e bonita mas eu sabia já por experiência que ela é o tipo de mulher que segura a bolsa com mais força quando vê um cara como eu.
Ne samo što je bila lepa i pametna, veæ sam iz iskustva znao da je takoðe tip žene koja, kada vidi tipa kao što sam ja, tašnicu stegne malo jaèe.
Porque eu não era inteligente o suficiente.
Зато што нисам био довољно паметан
E eu achei que era inteligente.
A ja mislila da si bistra.
Sabe, quando me mudei, pensei que era inteligente e engraçada.
Znaš, kada sam se uselio, mislio sam da si pametna i zabavna.
Eu não precisava que me dissesse que eu era inteligente, precisava de um Norte,
Nisi mi bila potrebna da mi kažeš da sam pametan, trebao sam voðstvo.
Ela não se importava se eu era inteligente ou o que eu poderia realizar no futuro.
Njoj nije bilo bitno koliko sam pametan. Ili što bih mogao postiæi.
Sempre achei que você era inteligente.
Oduvijek sam znao da si pametna.
Eu só fingi saber porque queria que Jeff pensasse que eu era inteligente.
Samo sam se pretvarao da znam jer sam htjeo da Jeff misli da sam pametan.
Clark disse que você era inteligente.
Klark je rekao da si mudrija nego što izgledaš.
Em 1986 ele estava ganhando milhões de dólares e eu pensei porque ele era inteligente.
Poèetkom 1986. godine, on je veæ zaraðivao milione dolara, i smatrao je da je to tako, jer je on mnogo pametan.
Ela era inteligente, bonita, e tão... tão jovem.
Била је паметна, лепа и тако, тако млада.
Ele não era inteligente o bastante.
Ni ja, da budem iskren. Nije bio dovoljno inteligentan za to.
Mas também era inteligente, carismático, brilhante até.
Ali bio je i pametan, karizmatièan, èak i briljantan.
Também sabia que era inteligente e que podia ir para qualquer faculdade.
Znao sam i da si pametna i da možeš na koji želiš koledž.
Mas transei com você... Por achar que você era inteligente, engraçado e honesto.
Али имала сам секс са тобом зато што сам мислила да си паметан и забаван и искрен.
E então, você percebeu que era inteligente suficiente para fazer isso, você ficou com medo.
Kad si shvatio da si dovoljno pametan da to uradiš, uplašio si se.
O Sr. Drake cresceu quase sem nada, mas era inteligente e recebeu bolsa integral em Northwestern.
G. Drejk je odrastao na ivici siromaštva, ali je bio pametan i uspeo da obezbedi punu školarinu za koledž.
Bem, ele era inteligente, e tinha um aperto de mão firme.
Dakle, bio je pametan i imao èvrst stisak.
Naquele dia, você me disse que eu era inteligente e que devia ir à escola.
Tog dana ste mi rekli da sam pametan i da bi trebalo da idem u školu.
Você disse que ele era inteligente.
Mislio sam da si rekao da je pametan.
Eu disse que não era inteligente o suficiente.
Rekao sam ti da nisi dovoljno pametan da ih pohadjas.
Muitos rapazes ficaram loucos por ela, mas ela era inteligente.
Mnogi su bili ludi za njom, znaš? Ali... ona je bila pametna cura.
Li o arquivo de Conrad Harris, e vi que ele tinha uma filha na área criminal aqui, procurei por ela e vi uma agente que era inexperiente, mas era inteligente, engenhosa e persistente.
Èitala sam dosije Konrada Herisa, videla da ima kæerku koja radi u Zloèinima, ovde, u Njujorku, pogledala je i videla neiskusnu agentkinju, ali pametnu, snalažljivu, upornu.
Você sempre foi a porra de um fracasso, ficava no porão lendo seus livros achando que era inteligente.
Oduvek si bio jebeni neuspeh. Sedeo si u podrumu celu noæ... -Moli, samo èitao svoje jebene knjige, mislio da si neki pametnjakoviæ, ali nisi bio.
Mas o cara era inteligente, e recentemente estava super animado.
Ali tip je bio pametan i super uzbuðen u poslednje vreme.
Meu pai dizia que eu não era inteligente.
Moj otac je oduvek govorio da sporo uèim.
Começamos a namorar e ele amava tudo em mim, que eu era inteligente, que estudei em Harvard, que eu tinha paixão por ajudar meninas adolescentes e pelo meu trabalho.
Počeli smo da izlazimo i on je voleo sve u vezi sa mnom, to što sam bila pametna, što sam išla na Harvard, moju strast ka pomaganju tinejdžerkama i strast prema svom poslu.
Mas eu era feliz, era inteligente, tinha amigos e, acima de tudo, eu tinha esperança de um futuro melhor.
Ali bila sam srećna, pametna, imala sam prijatelje i pre svega, nadu u bolju budućnost.
No dia da eleição, eu vi ela várias vezes na TV, e ela era inteligente e autoconfiante, ela era sincera e apoiava sua mãe.
A na dan izbora sam je često posmatrala na TV-u, bila je pametna, samopouzdana, iskrena i podržavala je svoju majku.
Embora, pela definição dos resultados, em nível "grandmaster" de xadrez, Deep Blue era inteligente.
Иако је према дефиницији резултата шаха на велемајсторском нивоу Деп Блу био интелигентан.
2.008327960968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da sam sposoban, ali nisam uvideo ono osnovno: 